
Annabeth Marks, Slipper, 2024, Courtesy of the Artist and Parker Gallery, Los Angeles.
Crossing the Chasm takes inspiration from Geoffrey A. Moore’s book to explore how artists navigate metaphorical divides in their work. The exhibition examines the challenges of bridging gaps in materiality, identity, and temporality, emphasizing transformation and experimentation. Through layered processes and dynamic forms, the artworks reveal tensions between permanence and change, the physical and the digital, attraction and discomfort. Rather than offering fixed interpretations, the show encourages viewers to engage with ambiguity and shifting perspectives. It highlights the act of crossing these conceptual chasms as one of risk, renewal, and discovery. Ultimately, the exhibition underscores the power of art to navigate uncertainty and forge new connections.
Download Exhibition Text: English Spanish I Receive Preview
Exhibited Works

Annabeth Marks
Slipper, 2024
Acrylic on canvas
104.14 × 44.45 × 5.08 cm
41 × 17.5 × 2 in.

Erin Jane Nelson
Onyew and Joonie, 2024
Pigment print and resin on glazed stoneware
27.9 x 20.3 x 2.5 cm
11 x 8 x 1 in.

Anna de Castro Barbosa
Opéra (XX/11), 2024
Omega 3 capsule, paper, fish oil, stainless steel, polished aluminum
41 x 31 cm
16.02 x 12.3 in.

Anna de Castro Barbosa
Les yeux fertiles, 2022
Pods, pollen, fat, needles
20 x 16 cm
7.87 x 6.30 in.

Anna de Castro Barbosa
Lavalée, 2024
Stamped steel
43 x 17 cm
16.93 x 6.69 in.

Anna de Castro Barbosa
Speculum VIII, 2024
Stainless steel, leather needle, wadding, mirror aluminum, nut, flesh band
25 x 3 cm
9.84 x 1.18 in.

Anna de Castro Barbosa
Un bleu dans l’œil (original), 2023
Stainless steel, glass, Omega 3
2 cm
0.79 in.

Zazil Barbra
2025 Pie con huevo, 2025
De la serie: Preludios
Pie de resina de poliéster y fibra de vidrio, huevo
22.5 x 29 x 10 cm
8.9 x 11.4 x 3.9 in.

Erin Jane Nelson
Egg Bank, 2023
Silk and cotton pigment prints,
cotton batting, nylon, foil mat board
117.5 x 153.7 x 7.6 cm (framed)
46.26 x 60.51 x 2.99 in. (framed)

Juan Manuel Salas Valdivia
Suiza, 2020
Oil on canvas
37 × 27 cm
14.56 × 10.62 in.

Frédérique Lucien
Ile, 2009
Acrylic and tracing paper on paper, cut-out
41.81 x 32.82 cm (framed)
16.46 x 12.92 in. (framed)

Frédérique Lucien
Ile, 2009
Acrylic and tracing paper on paper, cut-out
41.81 x 32.82 cm (framed)
16.46 x 12.92 in. (framed)

Frédérique Lucien
Ile, 2009
Acrylic and tracing paper on paper, cut-out
41.81 x 32.82 cm (framed)
16.46 x 12.92 in. (framed)

Frédérique Lucien
Tondo aréole / 1, 1997
Monotype enhanced on Vélin d'Arches
159.5 x 121.5 cm
62.8 x 47.8 in.

Frédérique Lucien
Mamo, Tondo, Graphie, 1997
Lithograph on Vélin d'Arches blanc 250 g
Edition of 12 copies
24 x 40 cm (framed)
9.45 × 15.63 in. (framed)

Frédérique Lucien
Mamo, Tondo, Graphie, 1997
Lithograph on Vélin d'Arches blanc 250 g
Edition of 12 copies
24 x 40 cm (framed)
9.45 × 15.63 in. (framed)

Marián Roma
Locked in, 2025
Laser-cut aluminum, mother of pearl inlays, sculpted silicone with photo transfer
50 x 60 cm
19.69 x 23.62 in.

Loucia Carlier
Untitled, 2025
Wood, plaster, Flora, Plastic
37 × 27 cm
14.56 × 10.62 in.

Zazil Barba
Parpadeo
24 digital prints on sheets of paper
28. 5 X 29.8 cm (per sheet)
684 X 715.2 cm (entire installation)
268.8 x 281.52 in. (entire installation)
Installation Views
Artists
Anna de Castro Barbosa (b. Montpellier, France, 1995) lives in Montreuil and works in Paris. Selected group exhibitions have been held at Wallonie-Bruxelles Center, Paris (2025); Beaux-Arts de Paris, Paris (2025); Spiaggia Libera, Malmousque (2024); Galerie du Crous, Paris (2024); Galerie Strouck, Paris (2024); Poush, Aubervilliers (2024); Galerie du Crous, Paris (2024); Beaux-Arts de Paris, Atelier Tatiana Trouvé (2023). Awards received include the Diptyque Scholarship (2024), the Bredin-Prat Scholarship (2024), and the Prix Dauphine for Contemporary Art (2024). Download CV
Annabeth Marks (b. Rochester, NY, 1986) lives and works between NYC and Vermont. Selected solo exhibitions include Parker Gallery, Los Angeles (2024); Canada, NY, New York (2022)’ Franz Kaka, Toronto, Ontario (2022); John Michael Kohler Arts Center, Sheboygan, WI (2021) Fahrenheit Madrid Gallery, Madrid, Spain (2020); and White Columns, NY, New York (2017). Selected group exhibitions have been held at Morán Morán, Los Angeles, CA (2023); 12.26, Dallas, TX (2023); Philip Martin Gallery, Los Angeles, CA (2023); Knoxville Museum of Art, Knoxville, TN (2023); Halsey McKay Gallery, East Hampton, NY (2022); Franz Kaka, Toronto, Ontario (2021); Key Club, New York, NY (2020); Whitney Museum of American Art, New York NY (2018). Download CV
Erin Jane Nelson (b. Neenah, WI, 1989) lives and works in Santa Fe, NM. Selected solo exhibitions include Chapter NY, New York, NY (2023); the Museum of Contemporary Art of Georgia, Atlanta, GA (2021); DOCUMENT, Chicago, IL (2020); Atlanta Contemporary Art Center, Atlanta, GA (2019). Selected group exhibitions have been held at the Carnegie Museum of Art (2024); The Whitney Museum of American Art, New York, NY (2021); Aspen Art Museum, Aspen, CO (2020); Fries Museum, Leeuwarden, The Netherlands (2020); La Galerie, Centre d’Art Contemporain, Noisy-le-Sec, France (2019); Pinakothek der Moderne, Munich, Germany (2018). Nelson was the recipient of a Guggenheim Fellowship in the Creative Arts (2023). Download CV
Frédérique Lucien (b.Briançon, France, 1960) Lives and works in Paris. Selected solo exhibitions include Les Ateliers Moret, Paris (2023); Musée Matisse, Nice (2019); Galerie Jean Fournier, Paris (2018); JORDAN/SEYDOUX, Berlin (2018); galerie Leizorovici, Paris (2016); Centre Interprétation Art et Culture, CIAC, Bourbourg (2015); galerie Réjane Louin, Locquirec (2013); Haute école des arts du Rhin, Strasbourg (2012). Download CV
Juan Manuel Salas (b.Guadalajara, Jalisco. 1992) lives and works in Guadalajara. Salas has won the José Atanasio Monroy Biennial (2018); the October Salon (2015); and the FONCA Young Creators grant (2017-2018) and (2021-2022). Selected solo exhibitions include CURRO, Guadalajara, Mexico (2023); SINDICATO, Guadalajara (2020); MASIN, Museo de las Artes de Sinaloa, Culiacán, Sinaloa (2020). Selected group exhibitions have been held at Feria Material, Guadalajara (2024); M Place, Hong Kong (2024); CURRO Galería, Guadalajara (2023); Lanao, CDMX (2022); Garage.gpf, Guadalajara (2022); Galería Karen Huber, CDMX (2020); pit & Sawdust, Londres (2019). Download CV
Loucia Carlier (b. Paris, France, 1995) lives and works in Paris. Selected solo exhibitions include Hamlet, Zurich (2022); Swiss Art Awards, Basel (2022); Forde, Genève (2021); Art:concept, Paris (2019); Artgenève, Ecal, Genève (2018). Selected group exhibitions have been held at Spiaggia Libera, Marseille (2025); Heroine, Francfort-sur-le-Main (2024); Le Nouveau Printemps de Toulouse, Toulouse (2024); Cac Brétigny, Brétigny sur Orge (2023); Salon de Montrouge, ville de Montrouge (2023); 3537, Paris (2023); Forde, Genève (2022); Cloud Seven, Bruxelles (2022); Bollag Ateliers, Bâle (2021); High Art, Paris (2019). Awards received include Swiss art awards, CH (2022); Lauréate Bourse Révélations Emerige, France (2020). Download CV
Marian Roma (b. Madrid, Spain, 2002) lives and works in San Miguel de Allende. Selected solo exhibitions include Hooogar, Guadalajara (2024); Selected group exhibitions have been held at Proyectos Multipropósito, Mexico City (2024); Galería Campeche, Mexico City (2024); Intersección Galería, San Miguel de Allende (2024); Museo de Arte de Zapopan, Guadalajara (2024); Galería Municipal, Querétaro (2024); Proyecto E.M.E, Mexico City (2023); Albania Gallery & Hooogar, Guadalajara (2023); Tacubaby, Mexico City (2022); WAF Galerie, Vienna (2022); Espacio Sin Nombre, Guanajuato (2022); NeoTortillería, Guanajuato (2021). Download CV
Zazil Barba (b. Guadalajara, Mexico, 1985) lives and works in Mexico City. Selected solo exhibitions include Antes de Paradea, Guadalajara90210, Guadalajara (2025); Selected group exhibitions have been held at Centro cultural González Gallo, Chapala (2024); Ayer.Ayer, Guadalajara (2023); Museo Oklahoma Contemporary, Oklahoma (2022); Galería guadalajara90210. Guadalajara, MX (2022); Galería Juan Soriano, Guadalajara (2021); Museo Rufino Tamayo, Mexico City (2021); Museo de Arte de Zapopan, Guadalajara (2020); Studio Block M74, Mexico City (2021); Museo de la Ciudad de México, Mexico City (2019); Cobra Galería. Guadalajara (2019); Indocuentados, Miami, (2018); Salón ACME, Mexico City (2017). Residencies include Casa Wabi, Puerto Escondido, Oaxaca (2020); Casa Vecina (Estudio Extendido), Mexico City (2013); Oficina de Arte (Cámara Secreta), Mexico City (2012). Download CV
For inquiries please contact info@third-born.com and follow @thirdborn.mx